Es El Reloj De Apple Bueno Para El Viaje?

Durante casi tres semanas de pruebas, el nuevo Apple Watch en Nueva York -incluida una tarde memorable en Times Square- y en toda Sudáfrica, he tenido mis máximos (recibir llamadas y pedir taxis desde mi muñeca) y bajos (baterías agotadas, discos duros). reinicia y girando ruedas). He surgido con una mayor comprensión de cómo el reloj, que se vende entre $ 349 para un modelo deportivo y $ 17,000 para uno en oro, se puede incorporar tanto en la vida cotidiana como en los viajes.

Razones para amar el Apple Watch

Esto es lo que me encanta de Apple Watch: funciona brillantemente como accesorio de su teléfono, entregando llamadas, mensajes de texto y mensajes de correo electrónico de manera instantánea. Encontré esto más útil en mi cumpleaños cuando amigos y familiares de todo el mundo intentaban contactarme. Normalmente me habría perdido la mitad de estas llamadas, mi teléfono fue enterrado en mi bolso o escondido en una esquina de mi apartamento por mi hija de tres años.

También estoy recibiendo mensajes de texto importantes, incluidos recordatorios de SMS, de inmediato. Y respondo a ellos rápidamente, gracias al sistema de reconocimiento de voz casi perfecto del reloj. Otra función útil: el ping "find my phone", que es perfecto para desenterrar un iPhone perdido de la caja de disfraces de tu hija.

Pero ninguna de estas cosas tiene realmente nada que ver con los viajes, que es todo acerca de las aplicaciones.

La verdad en las aplicaciones de viaje

Desde el lanzamiento del reloj, las compañías de viajes han estado sacando versiones del tamaño de su muñeca de sus aplicaciones estándar. Pero en un esfuerzo por reducir las campanas y silbidos de la pantalla más pequeña, algunas aplicaciones se han vuelto prácticamente inútiles: OpenTable, por ejemplo, que no puede hacer reservas, pero solo muestra las existentes. El convertidor de divisas XE también falla la marca. Muestra las tasas de cambio actuales, pero no hace cálculos, no es útil para alguien que es mejor con las palabras que con los números.

Otras aplicaciones deberían ser más funcionales de lo que son. El administrador de itinerarios TripIt, un complemento en mi iPhone, solo muestra la información del día de viaje, que es de poca utilidad cuando desea verificar el vuelo de la mañana siguiente. Probé varios traductores también, incluyendo Speak & Translate y el traductor de IHG. Para ambos, dices tu frase en el reloj y recibes una traducción escrita. Actuaron con soltura, pero conseguir que otra persona leyera la traducción de mi muñeca era bastante incómodo e íntimo. Estoy esperando la aplicación que ofrece traducciones de audio. Hasta entonces, el iPhone es mucho más fácil de usar.

Algunas aplicaciones lo sacan del parque. Uber es adictivamente fácil de usar. Ábrelo, haz clic una vez y un automóvil está en camino. La facilidad y la subrepticia de este proceso resultaron especialmente útiles en Ciudad del Cabo, donde los taxis son escasos y no quiere que lo atrapen en el lugar equivocado al caer la noche. Dejé de intentar buscar taxis y confié solo en Uber. (Una nota: la aplicación solo le permite ordenar autos negros, así que cuando la tarifa es en dólares estadounidenses, puede ser costosa). DarkSky, como siempre, ofreció excelentes previsiones de hora por hora. Yo era la única persona en mi vehículo de safari vestida lo suficientemente abrigada para las horas previas al amanecer.

Los servicios basados ​​en la ubicación presentan una gran oportunidad para Apple Watch. Foursquare, TripAdvisor y Yelp tienen aplicaciones geniales y funcionales que ofrecen listas de lugares cercanos y se conectarán con Maps para dirigirte allí. Si es el tipo de viajero que a menudo no tiene planes de restaurantes o necesita encontrar un buen bar local (STAT!), estas aplicaciones son increíblemente útiles. Son simples, sutiles y eficaces.

Amy Farley

La verdad sobre el mapeo

Uno de los mayores obstáculos para Apple Watch es Apple Maps. A veces se clavaron mis solicitudes habladas, como "Encuéntrame un salón de uñas" en Brooklyn (lo que ahora estoy lamentando, gracias al New York Times). Pero otras veces fracasó. Estaba tratando de encontrar un restaurante a la vuelta de la esquina en Cape Town, pero "Borage" de alguna manera se convirtió en la sala de billar Garage en Seattle. (Tiempo estimado de caminata: toda mi vida).

Más frustrante, las garrapatas hápticas que se suponía que me harían saber cuándo girar a la izquierda oa la derecha tampoco eran confiables. En ocasiones, fueron muy acertados, dejándome con la sensación supremamente satisfecha de saber que nadie en la calle podía decir que no tenía idea de dónde estaba. Caminé, en otras palabras, como un local. Pero a veces, ni siquiera podía sentir los tics. O peor, me llevaron lejos de mi destino final, algo que no quieres que ocurra en Johannesburgo.

Cuando pierde confianza con un mapa, deja de usarlo. A menudo terminaba sacando Google Maps en mi teléfono.

Lo que nos espera

Algunas de las funciones más geniales del reloj pueden ser difíciles de alcanzar. Traté de usar Passbook para mis tarjetas de embarque, pero no tuve la opción de mis vuelos internacionales. Me sentí muy hábil tirando de las tarjetas de embarque para mis piernas internas en mi muñeca. Pero, para la diversión de los pasajeros detrás de mí, tuve que quitarme el reloj (y luego buscar a tientas para volver a introducir mi pin) para que encajara realmente debajo del escáner en el control de seguridad.

Starwood está trabajando para permitirle abrir las puertas del hotel con el reloj, y Apple lanzará Apple Pay, que debería ser fácil de usar en su muñeca. Pero hasta que toda la tecnología de soporte se vuelva omnipresente, estas funciones son bastante acertadas.

Un viajero distraído

Pero la principal desventaja, para mí, fue la necesidad constante y la facilidad de registrar mi reloj. Publicaba una foto en Instagram, y cuando mi Uber me llevó al hotel, en lugar de mirar por la ventana y visitar Ciudad del Cabo, miraba el reloj para ver si a alguien le había gustado mi publicación. Me encontré revisando el correo electrónico mientras caminaba por la calle, y, ridículamente, recibiendo un recordatorio de la próxima cita con el dentista de mi hijo mientras estaba en un safari de juegos al atardecer en medio del monte sudafricano. La higiene dental es importante. Pero, vamos.

¿Deberías comprarlo?

A pesar de todas estas reservas, me encantaba tener el reloj en mi muñeca mientras viajaba. Tal vez era la sensación de una red de seguridad, el mapa, el restaurante cercano, el servicio de automóviles, que podía acceder en cualquier momento. Tal vez fue la capacidad de mantenerme en contacto con mi familia en casa fácilmente. Tal vez como los recordatorios diarios que había excedido mi objetivo (deliberadamente y absurdamente bajo) de calorías quemadas cada día, mi manera pasiva de blanquear mi pereza. O tal vez fue simplemente que, por primera vez en casi una década, finalmente pude distinguir la hora de mi muñeca y llegar a todas mis citas a tiempo.

Al final, recomendaría el Apple Watch para viajar, pero no lo compraría específicamente para ese propósito. Para eso, tendremos que ver qué tiene en la tienda la próxima generación de aplicaciones de viaje.